士師記 14:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ そこで父が下って、女のもとに行ったので、サムソンはそこにふるまいを設けた。そうすることは花婿のならわしであったからである。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ そこで父が下って、女のもとに行ったので、サムソンはそこにふるまいを設けた。そうすることは花婿のならわしであったからである。

リビングバイブル

^10-11 父親が結婚の手はずを整えてくれると、サムソンはしきたりどおり村の若者三十人を招いて祝宴を催しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 父がその女のところに下って来たとき、サムソンは若者たちの習慣に従い、宴会を催した。

聖書 口語訳

¹⁰ そこで父が下って、女のもとに行ったので、サムソンはそこにふるまいを設けた。そうすることは花婿のならわしであったからである。

士師記 14:10 相互参照

創世記 29:22

そこでラバンはその所の人々をみな集めて、ふるまいを設けた。

伝道の書 10:19

食事は笑いのためになされ、 酒は命を楽しませる。 金銭はすべての事に応じる。

ヨハネによる福音書 2:9

料理がしらは、ぶどう酒になった水をなめてみたが、それがどこからきたのか知らなかったので、（水をくんだ僕たちは知っていた）花婿を呼んで

ヨハネの黙示録 19:9

それから、御使はわたしに言った、「書きしるせ。小羊の婚宴に招かれた者は、さいわいである」。またわたしに言った、「これらは、神の真実の言葉である」。

士師記 14:11

人々はサムソンを見ると、三十人の客を連れてきて、同席させた。

士師記 14:9

彼はそれをかきあつめ、手にとって歩きながら食べ、父母のもとに帰って、彼らに与えたので、彼らもそれを食べた。しかし、ししのからだからその蜜をかきあつめたことは彼らに告げなかった。